Unternehmerinnenbrief.NRW - Drei Gründerinnen in Paderborn ausgezeichnet

Paderborn. Im historischen Rathaus Paderborn wurden drei Jungunternehmerinnen mit dem Unternehmerinnenbrief NRW ausgezeichnet. Sabine Gerdau, Petra Jagdfeld und Barbara Kauch stellten sich der Fachjury und überzeugten mit ihren Gründungskonzepten. Die Unternehmerinnen erhielten hilfreiches Feedback und viele Anregungen für die Aufbauphase ihrer Unternehmen. Der Unternehmerinnenbrief NRW zeichnet erfolgsversprechende Gründungs- und Wachstumsvorhaben aus. Das Projekt wird vom Ministerium für Gesundheit, Emanzipation, Pflege und Alter gefördert.

Sabine Gerdau gründete im Oktober 2011 das Unternehmen GERDAU Büroorganisation. Die gelernte Reiseverkehrskauffrau mit langjähriger Erfahrung im Sekretariatsbereich bietet Büroorganisation, Bürotätigkeit, Korrekturlesen und Lektorat an. Das Genie braucht kein Chaos, daher bringt Sabine Gerdau Ordnung und Struktur in den Büroalltag. Büromitarbeiter verbringen im Durchschnitt 1,5 Stunden mit Sucharbeiten.Mit einem aufgeräumten Schreibtisch entstehen mehr Freiräume, die Zeit wird effizienter genutzt und die Arbeit kann mit mehr Freude und Energie angegangen werden.

Petra Jagdfeld unterstützt mit ihrem Unternehmen Jagdfeld & Friends kleine Non-Profit-Organisationen wie Pfarreien und Tierheime beim Fundraising. Die gelernte Steuerfachgehilfin und studierte Gesellschafts- und Wirtschaftsmanagerin begleitet gemeinnützige Organisationen bei der Beschaffung von Geldern, Sachspenden und ehrenamtlicher Unterstützung. Spender kommen nicht einfach so daher, man muss sie überzeugen. Mit ihrem Unternehmen möchte Petra Jagdfeld dazu beitragen, dass kleine gemeinnützige Organisationen mehr Chancengleichheit auf dem Fundraising-Markt erhalten.

Barbara Kauch machte sich mit translingoworld, einem Studio für Übersetzungen und Marketing im vergangenen Jahr selbstständig. Die gelernte Fremdsprachenkorrespondentin verfügt über ein großes Netzwerk mit über 1000 Übersetzern. Dadurch kann sie Effektivität, Flexibilität und Qualität sowie ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis anbieten. Ob ein Arztbrief aus dem Ausland, eine Diplomarbeit, mehrsprachige Internetseiten, Urkunden, Verträge oder Gebrauchsanweisungen, die Aufgaben sind vielfältig geworden. Daneben erstellt sie einen interkulturellen Knigge, denn nicht nur Sprachen, auch Verhaltensweisen differieren von Land zu Land.

Bild 2: Die Ausgezeichneten mit den Experten und Expertinnen von links nach rechts: Andrea Wnendt (Präsentationstrainerin), Uwe Schoop (WFG Paderborn mbH), Silke Quentmeier (FAIR im Kreis Lippe), Marlies Pelster-Wend (Frauenbüro Bielefeld), Claudia Auinger (Industrie- und Handelskammer OWL, Paderborn), Lena Buckentin (Volksbank Paderborn), Sabine Gerdau (GERDAU Büroorganisation), Barbara Kauch (transLinguworld), Petra Jagdfeld (Jagdfeld & Friends), Angela Rehorst (Handwerkskammer OWL zu Bielefeld)